animde

-
0 Comments
 
Μεταγλωττισμένα annimation (κινούμενα σχέδια) στα γερμανικά

Τα ξενόγλωσσα κινούμενα σχέδια, οι ταινίες και οι σειρές αποτελούν έναν ευχάριστο και διασκεδαστικό τρόπο εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας για τους μαθητές και τις μαθήτριες του δημοτικού. Μέσα από τις αγαπημένες τους ιστορίες, τα παιδιά εκτίθενται σε φυσικό λόγο, μαθαίνουν καινούριες λέξεις και φράσεις, και συνηθίζουν τους ήχους και την προφορά της γλώσσας. Επειδή τα κινούμενα σχέδια είναι γεμάτα δράση, εικόνες και εκφράσεις, τα παιδιά μπορούν να κατανοήσουν το περιεχόμενο ακόμα και αν δεν γνωρίζουν όλες τις λέξεις.

Παράλληλα, η παρακολούθηση ξενόγλωσσων σειρών ή ταινιών ενισχύει την ακουστική κατανόηση και βοηθά τα παιδιά να εξοικειωθούν με τον φυσικό ρυθμό ομιλίας. Όταν βλέπουν χαρακτήρες να μιλούν σε πραγματικά συμφραζόμενα (π.χ. σε μια ιστορία, σε μια περιπέτεια ή σε μια καθημερινή σκηνή), κατανοούν πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα στην πράξη. Οι υπότιτλοι μπορούν να βοηθήσουν επιπλέον, γιατί συνδέουν τον προφορικό με τον γραπτό λόγο, κάνοντας τη μάθηση ακόμα πιο ολοκληρωμένη.

Τέλος, η χρήση ξενόγλωσσου οπτικοακουστικού υλικού στην καθημερινή ζωή των μαθητών ενισχύει τη θετική στάση προς τη γλώσσα. Η μάθηση γίνεται φυσικά, χωρίς πίεση, μέσα από κάτι που ήδη τους ευχαριστεί. Έτσι, τα παιδιά αποκτούν κίνητρο να μάθουν περισσότερα, καλλιεργούν την αυτοπεποίθησή τους στη χρήση της γλώσσας και βάζουν γερές βάσεις για μελλοντική πρόοδο, συνδυάζοντας τη διασκέδαση με την εκπαίδευση.
  
H κατηγορία αυτή θα ανανεώνεται συνεχώς με νέο υλικό. Καλή διασκέδαση. Κλίκ δεξιά πάνω στον παρακάτω Player για εμφάνιση κόκκινου κουμπιού για άνοιγμα λίστας.

Video Player
 
Shin Chan

Philip L'Oro Int. Pictures' Cartoon Collection

Jim Der Regenwurm

Die Ritter Der Schwafelrunde

Der Wunschpunsch

Kirby

Magical Doremi (1998)


Neues aus Entenhausen (1993)